不能够的英语单词

1. cannot (can't)：

* 最常用、最核心的表达。

* 表示没有能力做某事，或者由于规则、规定、环境限制而无法做某事。

* 例子：

* I `cannot` swim. (我不会游泳。

* Sorry, I `can't` come to the party tomorrow. (抱歉，我明天不能来参加聚会。

* You `cannot` park here. (你不能在这里停车。

* The system `cannot` process your request at the moment. (系统目前无法处理你的请求。

2. unable (to)：

* 正式程度略高于 cannot。

* 明确表示缺乏做某事的能力、手段或机会。常与具体原因连用。

* 需要与 `to` + 动词原形连用。

* 例子：

* She was `unable to` attend the meeting due to illness. (她因病无法出席会议。)

* We regret we are `unable to` offer you the job. (我们很遗憾无法为你提供这份工作。)

* He found himself `unable to` speak. (他发现自己说不出话来。)

3. incapable (of)：

* 语气更强，强调内在的、根本性的能力缺失（身体、智力、精神或性格上）。 常指长期或永久性的不能。

* 后面通常接 `of` + 名词/动名词。

* 例子：

* The child is `incapable of` telling lies. (这孩子不会说谎。

* The old man became `incapable of` looking after himself. (这位老人变得无法照顾自己了。

* This software is `incapable of` running on older systems. (这个软件无法在旧系统上运行。

* 注意区分： `disable` 是动词，意思是“使丧失能力”、“使伤残”或“禁用（设备）”。`incapable` 是形容词，描述状态。

其他相关的表达或需要注意的词汇：

* not able to: 意义和用法与 `unable to` 几乎完全相同，稍微口语化一点。

* I'm `not able to` help you right now. (我现在不能帮你。)

* powerless (to)： 强调缺乏力量、权力或影响力去做某事（尤其是改变情况）。

* He felt `powerless to` stop the accident. (他感到无力阻止事故发生。)

* helpless： 强调需要帮助却得不到，感到无助的状态。

* The victims were left `helpless`. (受害者们陷入无助的境地。) (这个词本身不直接等同于“不能”，但描述的是一种无法有效行动的状态)。

* (be) not allowed to / (be) forbidden to： 表示“不被允许做某事”，是外部规则禁止导致的“不能够”。

* You're `not allowed to` smoke here. (这里不允许吸烟。)

* Incompetent： 意思是“不胜任的”、“能力不足的”，指由于技能、知识或经验不足而无法有效完成某事。

* He was dismissed for being `incompetent`. (他因能力不足被解雇了。)

* No can do (非常口语化/俚语)： 直接表示“做不到”、“不行”、“没办法”。

* You need it today? Sorry, `no can do`. (你今天就要？抱歉，办不到。)

否定前缀 (Un-, In-, Im-, Ir-, Dis-等)：

许多表示能力的形容词加上这些前缀后，表示“不能够...的”或“缺乏...的”：

* Unable (已经讨论过)

* Incapable (已经讨论过)

* Impossible: 不可能发生的、做不到的 (It's `impossible` to finish in one day. 一天内完成是不可能的。)

* Impractical: 不切实际的、行不通的。

* Inefficient: 效率低下的。

* Irresponsible: 不负责任的。

* Disable: (动词) 使丧失能力，使伤残，禁用。

* 日常表达“不能够”：`cannot / can't` 是最通用、最核心的选择。

* 需要更正式一点或强调缺乏能力/机会：`unable to` 或 `not able to`。

* 强调内在的、根本性的能力缺失（身体、智力、性格）：`incapable of`。

* 表示禁止或不允许：用 `not allowed to`, `forbidden to`。

* 表示无力改变：`powerless to`。

选择哪个词取决于你想表达“不能够”的具体原因和语境。`cannot` 在大多数情况下都是最安全、最常用的选择。